Charging: Makers of the hybrid-electric cars that are on the road today call them "grid independent," but making them chargeable from the grid could enormously boost their gasoline fuel efficiency.